Suchresultate | Objektdetails | BODO | Bibel & Orient Datenbank Online

start:

start: Vollplastik
Vorderseite: Aufgerichtete, wahrscheinlich schreitende, männliche Gestalt mit Canidenkopf, zweigeteilter Perücke, deren Strähnen bis zur Brust des nackten Oberkörpers reichen, und gefaltetem Männerschurz. Die Arme, deren Hände geschlossen sind, hängen parallel zum Körper herunter.
Rückseite: Der Verstärkungsbalken geht nahtlos in den Hinterkopf über und ist in Nabelhöhe für die Anhängervorrichtung durchbohrt.

dbg res:: stdClass Object ( [bomid] => 31564 [krz] => Brunner-Traut/Brunner 1981 [katgr] => [band] => [seite] => [bez] => Taf. [nummer] => 16:717 [bem] => [bem_a] => [bem_i] => aus Ägypten [volltitel] => Brunner-Traut E./Brunner H., 1981, Die Ägyptische Sammlung der Universität Tübingen I-II, Mainz. [has_seite] => 2 [bezei_sort] => 9 [nummer_von_int] => 16 [nummer_bis_int] => [anzahl_bemi] => 1 [bemi_sort] => aus Ägypten [reference_bomid] => [reference_nr] => 16 )

result-each:: NOT-FOUND Nr. 16

dbg res:: stdClass Object ( [bomid] => 31564 [krz] => Seipel 1993 [katgr] => [band] => [seite] => [bez] => Nr. [nummer] => 219 [bem] => [bem_a] => [bem_i] => aus Ägypten [volltitel] => Seipel W., 1993, Das Vermächtnis der Pharaonen. 3500 Jahre ägyptische Kultur, Meisterwerke aus der Ägyptisch-Orientalischen Sammlung des Kunsthistorischen Museums Wien, Museum Rietberg Zürich, Stuttgart. [has_seite] => 2 [bezei_sort] => 9 [nummer_von_int] => 219 [nummer_bis_int] => [anzahl_bemi] => 1 [bemi_sort] => aus Ägypten [reference_bomid] => [reference_nr] => 219 )

result-each:: NOT-FOUND Nr. 219

dbg res:: stdClass Object ( [bomid] => 31564 [krz] => Hüttner 1995 [katgr] => [band] => [seite] => [bez] => Taf. [nummer] => 50:24-27 [bem] => [bem_a] => [bem_i] => aus Ägypten [volltitel] => Hüttner M., 1995, Mumienamulette im Totenbrauchtum der Spätzeit. Eine Untersuchung an Objekten in der ägyptischen Sammlung des Kunsthistorischen Museums (Beiträge zur Ägyptologie 12), Wien. [has_seite] => 2 [bezei_sort] => 9 [nummer_von_int] => 50 [nummer_bis_int] => [anzahl_bemi] => 1 [bemi_sort] => aus Ägypten [reference_bomid] => [reference_nr] => 50 )

result-each:: NOT-FOUND Nr. 50

dbg res:: stdClass Object ( [bomid] => 31564 [krz] => Hüttner 1995 [katgr] => [band] => [seite] => [bez] => Taf. [nummer] => 51:1-32 [bem] => [bem_a] => [bem_i] => aus Ägypten [volltitel] => Hüttner M., 1995, Mumienamulette im Totenbrauchtum der Spätzeit. Eine Untersuchung an Objekten in der ägyptischen Sammlung des Kunsthistorischen Museums (Beiträge zur Ägyptologie 12), Wien. [has_seite] => 2 [bezei_sort] => 9 [nummer_von_int] => 51 [nummer_bis_int] => [anzahl_bemi] => 1 [bemi_sort] => aus Ägypten [reference_bomid] => [reference_nr] => 51 )

result-each:: NOT-FOUND Nr. 51

dbg res:: stdClass Object ( [bomid] => 31564 [krz] => Hüttner 1995 [katgr] => [band] => [seite] => [bez] => Taf. [nummer] => 52:1-11 [bem] => [bem_a] => [bem_i] => aus Ägypten [volltitel] => Hüttner M., 1995, Mumienamulette im Totenbrauchtum der Spätzeit. Eine Untersuchung an Objekten in der ägyptischen Sammlung des Kunsthistorischen Museums (Beiträge zur Ägyptologie 12), Wien. [has_seite] => 2 [bezei_sort] => 9 [nummer_von_int] => 52 [nummer_bis_int] => [anzahl_bemi] => 1 [bemi_sort] => aus Ägypten [reference_bomid] => [reference_nr] => 52 )

result-each:: NOT-FOUND Nr. 52

dbg res:: stdClass Object ( [bomid] => 31564 [krz] => Berlev/Hodjash 1998 [katgr] => [band] => [seite] => [bez] => Pl. [nummer] => 177:XV.20 [bem] => [bem_a] => [bem_i] => aus Ägypten [volltitel] => Berlev O./Hodjash S., 1998, Catalogue of the Monuments of Ancient Egypt from the Museums of the Russian Federation, Ukraine, Bielorussia, Caucasus, Middle Asia and the Baltic States (OBO.SA 17), Freiburg Schweiz/Göttingen. [has_seite] => 2 [bezei_sort] => 9 [nummer_von_int] => 177 [nummer_bis_int] => [anzahl_bemi] => 1 [bemi_sort] => aus Ägypten [reference_bomid] => [reference_nr] => 177 )

result-each:: NOT-FOUND Nr. 177

dbg res:: stdClass Object ( [bomid] => 31564 [krz] => Berlev/Hodjash 1998 [katgr] => [band] => [seite] => [bez] => Pl. [nummer] => 177:XV.22-26 [bem] => [bem_a] => [bem_i] => aus Ägypten [volltitel] => Berlev O./Hodjash S., 1998, Catalogue of the Monuments of Ancient Egypt from the Museums of the Russian Federation, Ukraine, Bielorussia, Caucasus, Middle Asia and the Baltic States (OBO.SA 17), Freiburg Schweiz/Göttingen. [has_seite] => 2 [bezei_sort] => 9 [nummer_von_int] => 177 [nummer_bis_int] => [anzahl_bemi] => 1 [bemi_sort] => aus Ägypten [reference_bomid] => [reference_nr] => 177 )

result-each:: NOT-FOUND Nr. 177

dbg res:: stdClass Object ( [bomid] => 31564 [krz] => Berlev/Hodjash 1998 [katgr] => [band] => [seite] => [bez] => Pl. [nummer] => 178:XV.28 [bem] => [bem_a] => [bem_i] => aus Ägypten [volltitel] => Berlev O./Hodjash S., 1998, Catalogue of the Monuments of Ancient Egypt from the Museums of the Russian Federation, Ukraine, Bielorussia, Caucasus, Middle Asia and the Baltic States (OBO.SA 17), Freiburg Schweiz/Göttingen. [has_seite] => 2 [bezei_sort] => 9 [nummer_von_int] => 178 [nummer_bis_int] => [anzahl_bemi] => 1 [bemi_sort] => aus Ägypten [reference_bomid] => [reference_nr] => 178 )

result-each:: NOT-FOUND Nr. 178

dbg res:: stdClass Object ( [bomid] => 31564 [krz] => Berlev/Hodjash 1998 [katgr] => [band] => [seite] => [bez] => Pl. [nummer] => 178:XV.30-31 [bem] => [bem_a] => [bem_i] => aus Ägypten [volltitel] => Berlev O./Hodjash S., 1998, Catalogue of the Monuments of Ancient Egypt from the Museums of the Russian Federation, Ukraine, Bielorussia, Caucasus, Middle Asia and the Baltic States (OBO.SA 17), Freiburg Schweiz/Göttingen. [has_seite] => 2 [bezei_sort] => 9 [nummer_von_int] => 178 [nummer_bis_int] => [anzahl_bemi] => 1 [bemi_sort] => aus Ägypten [reference_bomid] => [reference_nr] => 178 )

result-each:: NOT-FOUND Nr. 178

dbg res:: stdClass Object ( [bomid] => 31564 [krz] => Berlev/Hodjash 1998 [katgr] => [band] => [seite] => [bez] => Pl. [nummer] => 178:XV.50-53 [bem] => [bem_a] => [bem_i] => aus Ägypten [volltitel] => Berlev O./Hodjash S., 1998, Catalogue of the Monuments of Ancient Egypt from the Museums of the Russian Federation, Ukraine, Bielorussia, Caucasus, Middle Asia and the Baltic States (OBO.SA 17), Freiburg Schweiz/Göttingen. [has_seite] => 2 [bezei_sort] => 9 [nummer_von_int] => 178 [nummer_bis_int] => [anzahl_bemi] => 1 [bemi_sort] => aus Ägypten [reference_bomid] => [reference_nr] => 178 )

result-each:: NOT-FOUND Nr. 178

dbg res:: stdClass Object ( [bomid] => 31564 [krz] => Berlev/Hodjash 1998 [katgr] => [band] => [seite] => [bez] => Pl. [nummer] => 178:XV.64-67 [bem] => [bem_a] => [bem_i] => aus Ägypten [volltitel] => Berlev O./Hodjash S., 1998, Catalogue of the Monuments of Ancient Egypt from the Museums of the Russian Federation, Ukraine, Bielorussia, Caucasus, Middle Asia and the Baltic States (OBO.SA 17), Freiburg Schweiz/Göttingen. [has_seite] => 2 [bezei_sort] => 9 [nummer_von_int] => 178 [nummer_bis_int] => [anzahl_bemi] => 1 [bemi_sort] => aus Ägypten [reference_bomid] => [reference_nr] => 178 )

result-each:: NOT-FOUND Nr. 178

dbg res:: stdClass Object ( [bomid] => 31564 [krz] => Berlev/Hodjash 1998 [katgr] => [band] => [seite] => [bez] => Pl. [nummer] => 179:XV.100 [bem] => [bem_a] => [bem_i] => aus Ägypten [volltitel] => Berlev O./Hodjash S., 1998, Catalogue of the Monuments of Ancient Egypt from the Museums of the Russian Federation, Ukraine, Bielorussia, Caucasus, Middle Asia and the Baltic States (OBO.SA 17), Freiburg Schweiz/Göttingen. [has_seite] => 2 [bezei_sort] => 9 [nummer_von_int] => 179 [nummer_bis_int] => [anzahl_bemi] => 1 [bemi_sort] => aus Ägypten [reference_bomid] => [reference_nr] => 179 )

result-each:: NOT-FOUND Nr. 179

dbg res:: stdClass Object ( [bomid] => 31564 [krz] => Berlev/Hodjash 1998 [katgr] => [band] => [seite] => [bez] => Pl. [nummer] => 185:XV.428 [bem] => [bem_a] => [bem_i] => aus Ägypten [volltitel] => Berlev O./Hodjash S., 1998, Catalogue of the Monuments of Ancient Egypt from the Museums of the Russian Federation, Ukraine, Bielorussia, Caucasus, Middle Asia and the Baltic States (OBO.SA 17), Freiburg Schweiz/Göttingen. [has_seite] => 2 [bezei_sort] => 9 [nummer_von_int] => 185 [nummer_bis_int] => [anzahl_bemi] => 1 [bemi_sort] => aus Ägypten [reference_bomid] => [reference_nr] => 185 )

result-each:: NOT-FOUND Nr. 185

dbg res:: stdClass Object ( [bomid] => 31564 [krz] => Germer 1998 [katgr] => [band] => [seite] => [bez] => Taf. [nummer] => 19:1 [bem] => [bem_a] => [bem_i] => aus Ägypten [volltitel] => Germer R., 1998, Das Geheimnis der Mumien: Ewiges Leben am Nil. Anläßlich der Ausstellung: Das Geheimnis der Mumien - Ewiges Leben am Nil des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin im Kulturforum Berlin (28.2. - 10.5.1998), Berlin. [has_seite] => 2 [bezei_sort] => 9 [nummer_von_int] => 19 [nummer_bis_int] => [anzahl_bemi] => 1 [bemi_sort] => aus Ägypten [reference_bomid] => [reference_nr] => 19 )

result-each:: NOT-FOUND Nr. 19

dbg res:: stdClass Object ( [bomid] => 31564 [krz] => Haas 1999 [katgr] => [band] => [seite] => [bez] => Nr. [nummer] => 2-3 [bem] => [bem_a] => [bem_i] => aus Ägypten [volltitel] => Haas F.A., 1999, Die Götteramulette der Sammlung des Rosicrucian Egyptian Museum in San Jose Kalifornien, USA (Manuskript), Lizentiatsarbeit der Philosophisch-Historischen Fakultät der Universität Basel (noch nicht veröffentlicht) [has_seite] => 2 [bezei_sort] => 9 [nummer_von_int] => 2 [nummer_bis_int] => 3 [anzahl_bemi] => 1 [bemi_sort] => aus Ägypten [reference_bomid] => [reference_nr] => 2 )

result-each:: NOT-FOUND Nr. 2

dbg res:: stdClass Object ( [bomid] => 31564 [krz] => Germond 2001 [katgr] => [band] => [seite] => [bez] => Abb. [nummer] => 163 [bem] => [bem_a] => [bem_i] => aus Ägypten [volltitel] => Germond Ph., 2001, Das Tier im Alten Ägypten, München. [has_seite] => 2 [bezei_sort] => 9 [nummer_von_int] => 163 [nummer_bis_int] => [anzahl_bemi] => 1 [bemi_sort] => aus Ägypten [reference_bomid] => [reference_nr] => 163 )

result-each:: NOT-FOUND Nr. 163

dbg res:: stdClass Object ( [bomid] => 31564 [krz] => Herrmann 2003 [katgr] => [band] => [seite] => [bez] => Nr. [nummer] => 135-141 [bem] => [bem_a] => [bem_i] => aus Ägypten [volltitel] => Herrmann Ch., 2003, Die ägyptischen Amulette der Sammlungen BIBEL+ORIENT der Universität Freiburg Schweiz. Anthropomorphe Gestalten und Tiere (OBO.SA 22), Fribourg/Göttingen. [has_seite] => 2 [bezei_sort] => 9 [nummer_von_int] => 135 [nummer_bis_int] => 141 [anzahl_bemi] => 1 [bemi_sort] => aus Ägypten [reference_bomid] => 10949 [reference_nr] => 135 )

result-each:: FOUND Nr. 135 = #10949

dbg res:: stdClass Object ( [bomid] => 31564 [krz] => Gauckler 1915 [katgr] => [band] => I [seite] => [bez] => Pl. [nummer] => 128 [bem] => [bem_a] => [bem_i] => aus Karthago [volltitel] => Gauckler P., 1915, Nécroples puniques de Carhage. Première Partie: Carnets de fouilles, avec une introduction de Anziani D., Paris. [has_seite] => 2 [bezei_sort] => 9 [nummer_von_int] => 128 [nummer_bis_int] => [anzahl_bemi] => 1 [bemi_sort] => aus Karthago [reference_bomid] => [reference_nr] => 128 )

result-each:: NOT-FOUND Nr. 128

dbg res:: stdClass Object ( [bomid] => 31564 [krz] => Gauckler 1915 [katgr] => [band] => I [seite] => [bez] => Pl. [nummer] => 139 [bem] => [bem_a] => [bem_i] => aus Karthago [volltitel] => Gauckler P., 1915, Nécroples puniques de Carhage. Première Partie: Carnets de fouilles, avec une introduction de Anziani D., Paris. [has_seite] => 2 [bezei_sort] => 9 [nummer_von_int] => 139 [nummer_bis_int] => [anzahl_bemi] => 1 [bemi_sort] => aus Karthago [reference_bomid] => [reference_nr] => 139 )

result-each:: NOT-FOUND Nr. 139

dbg res:: stdClass Object ( [bomid] => 31564 [krz] => Gauckler 1915 [katgr] => [band] => I [seite] => [bez] => Pl. [nummer] => 140 [bem] => [bem_a] => [bem_i] => aus Karthago [volltitel] => Gauckler P., 1915, Nécroples puniques de Carhage. Première Partie: Carnets de fouilles, avec une introduction de Anziani D., Paris. [has_seite] => 2 [bezei_sort] => 9 [nummer_von_int] => 140 [nummer_bis_int] => [anzahl_bemi] => 1 [bemi_sort] => aus Karthago [reference_bomid] => [reference_nr] => 140 )

result-each:: NOT-FOUND Nr. 140

dbg res:: stdClass Object ( [bomid] => 31564 [krz] => Gauckler 1915 [katgr] => [band] => I [seite] => [bez] => Pl. [nummer] => 144 [bem] => [bem_a] => [bem_i] => aus Karthago [volltitel] => Gauckler P., 1915, Nécroples puniques de Carhage. Première Partie: Carnets de fouilles, avec une introduction de Anziani D., Paris. [has_seite] => 2 [bezei_sort] => 9 [nummer_von_int] => 144 [nummer_bis_int] => [anzahl_bemi] => 1 [bemi_sort] => aus Karthago [reference_bomid] => [reference_nr] => 144 )

result-each:: NOT-FOUND Nr. 144

dbg res:: stdClass Object ( [bomid] => 31564 [krz] => Gauckler 1915 [katgr] => [band] => I [seite] => [bez] => Pl. [nummer] => 152 [bem] => [bem_a] => [bem_i] => aus Karthago [volltitel] => Gauckler P., 1915, Nécroples puniques de Carhage. Première Partie: Carnets de fouilles, avec une introduction de Anziani D., Paris. [has_seite] => 2 [bezei_sort] => 9 [nummer_von_int] => 152 [nummer_bis_int] => [anzahl_bemi] => 1 [bemi_sort] => aus Karthago [reference_bomid] => [reference_nr] => 152 )

result-each:: NOT-FOUND Nr. 152

dbg res:: stdClass Object ( [bomid] => 31564 [krz] => Gauckler 1915 [katgr] => [band] => I [seite] => [bez] => Pl. [nummer] => 168 [bem] => [bem_a] => [bem_i] => aus Karthago [volltitel] => Gauckler P., 1915, Nécroples puniques de Carhage. Première Partie: Carnets de fouilles, avec une introduction de Anziani D., Paris. [has_seite] => 2 [bezei_sort] => 9 [nummer_von_int] => 168 [nummer_bis_int] => [anzahl_bemi] => 1 [bemi_sort] => aus Karthago [reference_bomid] => 14763 [reference_nr] => 168 )

result-each:: FOUND Nr. 168 = #14763

result-each:: FOUND Nr. 168 = #14762

dbg res:: stdClass Object ( [bomid] => 31564 [krz] => Gauckler 1915 [katgr] => [band] => I [seite] => [bez] => Pl. [nummer] => 177 [bem] => [bem_a] => [bem_i] => aus Karthago [volltitel] => Gauckler P., 1915, Nécroples puniques de Carhage. Première Partie: Carnets de fouilles, avec une introduction de Anziani D., Paris. [has_seite] => 2 [bezei_sort] => 9 [nummer_von_int] => 177 [nummer_bis_int] => [anzahl_bemi] => 1 [bemi_sort] => aus Karthago [reference_bomid] => 14766 [reference_nr] => 177 )

result-each:: FOUND Nr. 177 = #14766

dbg res:: stdClass Object ( [bomid] => 31564 [krz] => Hölbl 1986 [katgr] => [band] => II [seite] => [bez] => Taf. [nummer] => 52:2 [bem] => [bem_a] => [bem_i] => aus Sardinien [volltitel] => Hölbl G., 1986, Ägyptisches Kulturgut im phönikischen und punischen Sardinien (EPRO 102), 2 Bde., Leiden. [has_seite] => 2 [bezei_sort] => 9 [nummer_von_int] => 52 [nummer_bis_int] => [anzahl_bemi] => 1 [bemi_sort] => aus Sardinien [reference_bomid] => [reference_nr] => 52 )

result-each:: NOT-FOUND Nr. 52

dbg res:: stdClass Object ( [bomid] => 31564 [krz] => Hölbl 1986 [katgr] => [band] => II [seite] => [bez] => Taf. [nummer] => 53:1-4 [bem] => [bem_a] => [bem_i] => aus Sardinien [volltitel] => Hölbl G., 1986, Ägyptisches Kulturgut im phönikischen und punischen Sardinien (EPRO 102), 2 Bde., Leiden. [has_seite] => 2 [bezei_sort] => 9 [nummer_von_int] => 53 [nummer_bis_int] => [anzahl_bemi] => 1 [bemi_sort] => aus Sardinien [reference_bomid] => [reference_nr] => 53 )

result-each:: NOT-FOUND Nr. 53

Objekt:

Amulett, Kompositmaterial, 30 x 12 x 13 mm.

Datierung:

EZ III-Perserzeit (600-333).

Sammlung:

Jerusalem, Rockefeller Museum, J434.

Darstellung:

Vollplastik
Vorderseite: Aufgerichtete, wahrscheinlich schreitende, männliche Gestalt mit Canidenkopf, zweigeteilter Perücke, deren Strähnen bis zur Brust des nackten Oberkörpers reichen, und gefaltetem Männerschurz. Die Arme, deren Hände geschlossen sind, hängen parallel zum Körper herunter.
Rückseite: Der Verstärkungsbalken geht nahtlos in den Hinterkopf über und ist in Nabelhöhe für die Anhängervorrichtung durchbohrt.

Parallelen:

Brunner-Traut/Brunner 1981: Taf. 16:717: aus Ägypten; Seipel 1993: Nr. 219: aus Ägypten; Hüttner 1995: Taf. 50:24-27, 51:1-32, 52:1-11: aus Ägypten; Berlev/Hodjash 1998: pl. 177:XV.20, 177:XV.22-26, 178:XV.28, 178:XV.30-31, 178:XV.50-53, 178:XV.64-67, 179:XV.100, 185:XV.428: aus Ägypten; Germer 1998: Taf. 19:1: aus Ägypten; Haas 1999: Nr. 2-3: aus Ägypten; Germond 2001: Abb. 163: aus Ägypten; Herrmann 2003: Nr. 135-141: aus Ägypten; Gauckler 1915: I pl. 128, 139, 140, 144, 152, 168, 168, 177: aus Karthago; Hölbl 1986: II Taf. 52:2, 53:1-4: aus Sardinien.

Berlev/Hodjash 1998: Berlev O./Hodjash S., 1998, Catalogue of the Monuments of Ancient Egypt from the Museums of the Russian Federation, Ukraine, Bielorussia, Caucasus, Middle Asia and the Baltic States (OBO.SA 17), Freiburg Schweiz/Göttingen.
Brunner-Traut/Brunner 1981: Brunner-Traut E./Brunner H., 1981, Die Ägyptische Sammlung der Universität Tübingen I-II, Mainz.
Gauckler 1915: Gauckler P., 1915, Nécroples puniques de Carhage. Première Partie: Carnets de fouilles, avec une introduction de Anziani D., Paris.
Germer 1998: Germer R., 1998, Das Geheimnis der Mumien: Ewiges Leben am Nil. Anläßlich der Ausstellung: Das Geheimnis der Mumien - Ewiges Leben am Nil des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin im Kulturforum Berlin (28.2. - 10.5.1998), Berlin.
Germond 2001: Germond Ph., 2001, Das Tier im Alten Ägypten, München.
Haas 1999: Haas F.A., 1999, Die Götteramulette der Sammlung des Rosicrucian Egyptian Museum in San Jose Kalifornien, USA (Manuskript), Lizentiatsarbeit der Philosophisch-Historischen Fakultät der Universität Basel (noch nicht veröffentlicht)
Herrmann 2003: Herrmann Ch., 2003, Die ägyptischen Amulette der Sammlungen BIBEL+ORIENT der Universität Freiburg Schweiz. Anthropomorphe Gestalten und Tiere (OBO.SA 22), Fribourg/Göttingen.
Hölbl 1986: Hölbl G., 1986, Ägyptisches Kulturgut im phönikischen und punischen Sardinien (EPRO 102), 2 Bde., Leiden.
Hüttner 1995: Hüttner M., 1995, Mumienamulette im Totenbrauchtum der Spätzeit. Eine Untersuchung an Objekten in der ägyptischen Sammlung des Kunsthistorischen Museums (Beiträge zur Ägyptologie 12), Wien.
Seipel 1993: Seipel W., 1993, Das Vermächtnis der Pharaonen. 3500 Jahre ägyptische Kultur, Meisterwerke aus der Ägyptisch-Orientalischen Sammlung des Kunsthistorischen Museums Wien, Museum Rietberg Zürich, Stuttgart.

Bibliographie:

Herrmann 1994: Nr. 60 (der in BODO vorliegende Text, wenn abweichend von Herrmann 1994, entspricht dem vom Autor aktualisierten Text).

Herrmann 1994: Herrmann Ch., 1994, Ägyptische Amulette aus Palästina/Israel. Mit einem Ausblick auf ihre Rezeption durch das Alte Testament (OBO 138), Freiburg Schweiz/Göttingen.

DatensatzID:

31564

Permanenter Link:

https://bodo.unifr.ch/bodo/id/31564