start: 1. oder 2. Regierungsjahr Amenophis’ III.

start:

start: , Zentrum der Stadt, Streifen D-C, Raum 380, unter den Fundamenten der Mauer zw. Raum 380 und Raum 388 des sogenannten Tablet House (Gran 1934: 45, 66f, map 1; Rowe 1936: 129; Gran/Wright 1939: 71f fig. 8; Kletter 1996: 179), wahrscheinlich Findling (Keel 1995: § 692) aus Stratum IIa

start: So genannter Gedenkskarabäus (vgl. Blankenberg-van Delden 1969) Amenophis‘ III. (Keel 1995: § 634, 650, 663; vgl. Keel 2010: Bet-Mirsim Nr. 9; Keel 2010: Bet-Schean Nr. 234, beide mit Parallelen); es handelt sich um einen Skarabäus der Gruppe, die die Hochzeit des Königs mit Teje kommemoriert; die Inschrift lautet:

1) ˓nḫ ḥr k nḫt ḫ˓w m m˓t
2) nbtj smn hpw sgrḥ
3) twj ḥr nbw ˓ ḫpš ḥwj sttjw nsw bjtj
4) Nb-m˓t-r˓ z r˓ Jmn ḥtp ḥq wst dj ˓nḫ ḥmt nsw wrt
5) Tjj ˓nḫ.tj rn n jt.s Jwj
6) rn n mwt.s Ṯwj
7) ḥmt pw nt nswt nḫt
8) tš.f rsj r krjj
9) mḥtj r
10) nhrjn

1) „Es lebe Horus ‚Starker Stier, erschienen in Wahrheit‘
2) der der Beiden Herrinnen ‚Der aufrichtet Gesetze, der zufrieden stellt
3) die beiden Länder‘, der Goldhorus ‚Gross an Kraft, der die Asiaten schlägt‘, König von Ober- und Unterägypten
4) ‚Herr der Maat ist Re‘, Sohn des Re Amenhotep (Amenophis), Herrscher von Theben, dem Leben gegeben ist. Die grosse königliche Gemahlin
5) Teje, sie möge leben. Der Name ihres Vaters ist Juja,
6) ihrer Mutter Name ist Tuja.
7) Sie ist die Gemahlin des starken Königs,
8) dessen südliche Grenze bis Krjj reicht,
9) dessen nördliche bis
10) Naharina.“

Die Inschrift des Skarabäus besteht hauptsächlich aus den fünf Namen Amenophis‘ III. (vgl. von Beckerath 1999: 140-143) und der Nennung seiner Hauptgemahlin Teje mit den Namen ihrer Eltern; nur in Zeile 7 wird festgestellt, dass Teje die Gemahlin des Königs ist, dessen Herrschaft von Nubien bis in die nördliche Levante reicht. Blankenberg-van Delden kennt 51 Exemplare dieses Typs (1969: 21-56); es handelt sich bei diesen Skarabäen zur Hochzeit mit Teje um die früheste der fünf Serien von Gedenkskarabäen Amenophis‘ III.; ein zweiter Gedenkskarabäus dieses Typs ist in Geser gefunden worden; zu diesem und den übrigen in Palästina/Israel gefundenen Gedenkskarabäen s. Keel 2010: Bet-Schean Nr. 234.

bkmatches: Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => Keel 2010: Bet-Mirsim Nr. 9 [1] => 118 ) [bibkrz] => Array ( [0] => Keel 2010 [1] => 118 ) [1] => Array ( [0] => Keel 2010 [1] => 118 ) [seiten] => Array ( [0] => [1] => 129 ) [2] => Array ( [0] => [1] => 129 ) [3] => Array ( [0] => [1] => -1 ) [katgrp] => Array ( [0] => Bet-Mirsim [1] => 129 ) [4] => Array ( [0] => Bet-Mirsim [1] => 129 ) [numbers] => Array ( [0] => 9 [1] => 144 ) [5] => Array ( [0] => 9 [1] => 144 ) ) [1] => Array ( [0] => Array ( [0] => Keel 2010: Bet-Schean Nr. 234, [1] => 147 ) [bibkrz] => Array ( [0] => Keel 2010 [1] => 147 ) [1] => Array ( [0] => Keel 2010 [1] => 147 ) [seiten] => Array ( [0] => [1] => 158 ) [2] => Array ( [0] => [1] => 158 ) [3] => Array ( [0] => [1] => -1 ) [katgrp] => Array ( [0] => Bet-Schean [1] => 158 ) [4] => Array ( [0] => Bet-Schean [1] => 158 ) [numbers] => Array ( [0] => 234, [1] => 173 ) [5] => Array ( [0] => 234, [1] => 173 ) ) [2] => Array ( [0] => Array ( [0] => Keel 2010: Bet-Schean Nr. 234 [1] => 2244 ) [bibkrz] => Array ( [0] => Keel 2010 [1] => 2244 ) [1] => Array ( [0] => Keel 2010 [1] => 2244 ) [seiten] => Array ( [0] => [1] => 2255 ) [2] => Array ( [0] => [1] => 2255 ) [3] => Array ( [0] => [1] => -1 ) [katgrp] => Array ( [0] => Bet-Schean [1] => 2255 ) [4] => Array ( [0] => Bet-Schean [1] => 2255 ) [numbers] => Array ( [0] => 234 [1] => 2270 ) [5] => Array ( [0] => 234 [1] => 2270 ) ) )

matches: Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => 234 [1] => 0 ) ) )

query: SELECT fk_bomid AS bomid, nummer_von AS nr FROM bibliographie AS bib LEFT JOIN katalogsgruppe ON fk_katalogsgruppe_id=katalogsgruppe_id WHERE katalogsgruppe='Bet-Schean' AND bib.fk_bibliokuerzel_id='Keel 2010' AND nummer_von BETWEEN '234' AND '234' ;

result-each:: FOUND Nr. 234 = #16300

matches: Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => 234 [1] => 0 ) ) )

query: SELECT fk_bomid AS bomid, nummer_von AS nr FROM bibliographie AS bib LEFT JOIN katalogsgruppe ON fk_katalogsgruppe_id=katalogsgruppe_id WHERE katalogsgruppe='Bet-Schean' AND bib.fk_bibliokuerzel_id='Keel 2010' AND nummer_von BETWEEN '234' AND '234' ;

result-each:: FOUND Nr. 234 = #16300

matches: Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => 9 [1] => 0 ) ) )

query: SELECT fk_bomid AS bomid, nummer_von AS nr FROM bibliographie AS bib LEFT JOIN katalogsgruppe ON fk_katalogsgruppe_id=katalogsgruppe_id WHERE katalogsgruppe='Bet-Mirsim' AND bib.fk_bibliokuerzel_id='Keel 2010' AND nummer_von BETWEEN '9' AND '9' ;

result-each:: FOUND Nr. 9 = #26848